Link Education USA

Política Global de Privacidade

 

You have visited a Link Education USA website or registration page (“Link Education USA,” “we,” “our,” or “us”) value your privacy.  This Global Privacy Policy (“Policy”) explains how Link Education USA collects, uses, and discloses information from or about you when you use our websites, services, applications, software, products, and other digital services that link to this policy, or if you otherwise engage in business with us (collectively the “Services”).  

 

Esta Política de Privacidade aplica-se aos Serviços que prestamos em todo o mundo. Quaisquer termos de privacidade adicionais relacionados a produtos ou serviços específicos devem ser lidos em conjunto com esta Política. Oferecemos os Serviços através de uma ampla gama de empresas e sob muitas marcas diferentes. O controlador de dados de suas informações será a entidade Link Education USA que fornece os Serviços a você ou faz negócios com você, exceto quando nossa entidade for designada como processadora de dados, conforme totalmente definido abaixo.

 

LEIA ESTA POLÍTICA COM ATENÇÃO PARA ENTENDER COMO TRATAMOS SUAS INFORMAÇÕES. AO USAR OS SERVIÇOS, VOCÊ RECONHECE QUE LEU E COMPREENDEU A POLÍTICA E QUE COLETAMOS, USAMOS E DIVULGAMOS SUAS INFORMAÇÕES CONFORME ESTABELECIDO ABAIXO.

 

Please note that some of our Services are provided to legal entities that have entered into a customer agreement with us (“Customers”) to provide our Services to their end users (“Customer End Users”).  In such circumstances, Ascend is the “data processor” or “service provider” to the Customer, and the Customer is the “data controller.”  Ascend processes Customer End User information under the instructions of the Customer, or as the Customer otherwise permits, as described in the applicable customer agreement or as otherwise required by applicable law.  In the event of a conflict between this Policy and the relevant customer agreement and any related data protection terms thereto, the services agreement will govern.  If you are a Customer End User and you have questions about how your information is collected and processed through the Services, please contact the Customer with whom you are affiliated or which has provided your information to us for more information.

 

Esta Política contém as seguintes seções:

  • As informações que coletamos e suas fontes
  • Análise e publicidade on-line
  • Como usamos suas informações
  • Como divulgamos suas informações
  • De-identified information
  • Bases legais para usar suas informações
  • Crianças
  • Seus direitos
  • Como protegemos suas informações
  • Retenção de dados
  • Links e recursos de terceiros
  • Informações de privacidade para residentes da Califórnia
  • Informações para usuários internacionais
  • Contate-nos 

AS INFORMAÇÕES QUE COLETAMOS E SUAS FONTES

 

As informações que coletamos sobre você dependem dos Serviços que você usa, de como você os usa e das informações que você nos fornece. Coletamos informações de três maneiras principais: (1) informações que você nos fornece diretamente; (2) informações que coletamos automaticamente por meio da tecnologia quando você usa os Serviços; e (3) informações que coletamos de outras fontes.

 

(1)    Informações que você fornece diretamente para nós.

 

Ao usar nossos Serviços, você pode nos fornecer determinadas informações diretamente. Por exemplo, você pode nos fornecer informações ao se registrar para usar os Serviços e criar uma conta; usar, acessar ou participar dos Serviços; assinar um boletim informativo; fazer um pedido ou fazer uma compra conosco; interagir conosco através das redes sociais; postar comentários, fotos ou vídeos nos Serviços; participar de pesquisas ou pesquisas; ou comunicar-se e interagir conosco para atendimento ao cliente ou outros fins. 

 

As categorias de informações que podemos coletar diretamente de você (que podem variar de acordo com o afiliado ou marca) incluem:

 

         Identificadores de contato e conta, como nome, endereço, número de telefone, endereço de e-mail e credenciais de login.

         Informações comerciais e financeiras, como informações de contas financeiras e histórico de compras e transações. Observe que às vezes as informações de sua conta financeira (por exemplo, dados de cartão de crédito) serão coletadas por nossos processadores de pagamento terceirizados em nosso nome em conexão com sua compra.

         Informação sensorial, como gravações de vídeo e voz por meio de nossos Serviços ou como parte de interações de atendimento ao cliente ou, em circunstâncias limitadas, impressões de voz exclusivas de sua voz geradas para verificar sua identidade ao realizar um exame ou certificação

         Informação demográfica, como seus interesses, preferências, idade e sexo.

         Informações de geolocalização, que pode ser uma localização geral derivada do seu endereço IP ou, com o seu consentimento, informações de localização GPS mais precisas.

         Informações profissionais ou relacionadas ao emprego, you may provide us with data about yourself, including your educational background, résumé, work hours, scheduling, and other information, when you apply for a job with us or in connection with certain training or certification programs offered as part of the Services.

o   Nota sobre o controle do tempo de registro. Se você usar determinados Serviços (por exemplo, MedHub) e tiver ativado o aplicativo de controle de tempo em seu dispositivo móvel, coletaremos o horário em que você entra e o horário em que você sai do campus da sua clínica para ajudá-lo a preencher seu cartão de ponto. O controle de tempo não rastreia sua localização depois que você entra no campus ou a qualquer momento em que estiver fora do campus.

         Informação educacional, que pode incluir informações sobre sua formação educacional, nome da instituição, avaliações do corpo docente, atividades clínicas, procedimentos realizados, comportamentos de aprendizagem pessoal, competências, resultados de testes, notas e pontuações, marcos, datas de formatura e várias métricas relacionadas ao seu aprendizado de um determinado assunto assuntos, que podem ser coletados e/ou exigidos em conexão com nossos Serviços.

         Informações de classificação protegidas, como sua raça ou etnia, onde somos obrigados ou permitidos por lei a coletar tais informações.

         Informações de inferência, que são informações que derivamos ou inferimos sobre seus possíveis interesses e comportamentos com base em outras informações que coletamos.

 

Please note that some of the information we collect from and about you (race, ethnicity, voiceprint data, and precise geolocation information) is considered “sensitive information” under applicable laws.  Ascend complies with these laws in its processing of sensitive information and does not process sensitive information for purposes other than business purposes for which a “right to limit” applies under applicable law.

 

Uma nota sobre registros educacionais (FERPA) e registros médicos (HIPAA).  In providing our Services, we are not directly covered by the U.S. Family Educational Rights and Privacy Act (“FERPA”) or the U.S. Health Insurance Portability and Accountability Act (“HIPAA”).  However, to the extent we are required to comply with such laws by contract with an organization who provides your information to us or with which your use of our Services is affiliated, or with whom we share your information, and to the extent that such information provided to us is subject to FERPA or an equivalent law or regulation for your state or country of residence (“Student Data”), or HIPAA or an equivalent law or regulation for your state or country of residence, we will comply with such applicable law as required by such contract.

 

Please note that any information provided by an educational institution or by you for purposes of obtaining professional certifications or credentials, including, but not limited to, your contact information, data related to the results of certification exams or credential programs, data pertaining to your certification status, your continuing education information, and data related to recertification, if any, is deemed “Certification Data,” even if such data was originally subject to contractual restrictions as Student Data.  Certification Data may be subject to disclosure to our accreditors, regulatory agencies, or other professional oversight bodies and, with respect to certification status, the general public. By accepting this Policy, you agree to the reclassification of your Student Data to Certification Data as provided in this section and to our use of such Certification Data in accordance with this Policy.   

 

(2)    Informações que coletamos automaticamente por meio da tecnologia quando você usa os Serviços

 

Quando você usa nossos Serviços, podemos coletar automaticamente determinadas informações por meio de diversas tecnologias de terceiros, incluindo cookies e ferramentas semelhantes. Na medida permitida pela lei aplicável, poderemos usar essas informações para tomar decisões automatizadas, incluindo o uso de algoritmos de aprendizado de máquina, sobre os usuários dos nossos Serviços, a fim de fornecer ou otimizar os Serviços, para fins de segurança ou análise, e para qualquer outra finalidade legal. . Consulte a seção Análise e Publicidade Online abaixo para obter mais informações sobre cookies.

 

Algumas das informações que coletamos automaticamente quando você usa nossos Serviços incluem:

 

         Identificadores on-line/de dispositivos, como seu endereço IP, endereço MAC, idioma do navegador, o estado ou país de onde você acessou os Serviços (conforme derivado de seu endereço IP) e atributos de software e hardware (incluindo IDs de dispositivos, sistema operacional e tipo de navegador).

         Internet ou outra atividade de rede semelhante, incluindo URLs de referência e de saída, os links em que você clica e os arquivos baixados, as páginas visualizadas e a ordem dessas páginas, a quantidade de tempo gasto em páginas específicas, os termos que você usa em pesquisas em nossos Serviços, registros de erros, a data e momento em que você acessou os Serviços e informações semelhantes.

 

(3)    Informações que coletamos de outras fontes e fóruns públicos

 

Poderemos receber informações sobre você de outras fontes, como parceiros de negócios, patrocinadores, clientes, instituições educacionais, profissionais de marketing, pesquisadores, analistas, serviços de redes sociais e outras partes, para nos ajudar a complementar nossos registros. Poderemos combinar as informações que coletamos dessas fontes com outras informações que coletamos de e sobre você e usar essas informações combinadas de acordo com esta Política.

 

Certos recursos de nossos Serviços podem possibilitar que você compartilhe comentários, fotos ou outro conteúdo publicamente com outros usuários. Qualquer informação que você enviar por meio desses recursos não é confidencial e poderemos usá-la para qualquer finalidade permitida por lei. Esteja ciente de que qualquer informação que você publicar abertamente por meio dos Serviços e que possa ser visualizada por outros usuários poderá ser usada e compartilhada por esses outros usuários. Conseqüentemente, tome cuidado ao usar esses recursos.

 

ANÁLISE E PUBLICIDADE ONLINE

 

We may use cookies and similar technologies to operate and improve our Services, and to provide relevant advertising to you. A “cookie” is a unique numeric code that we transfer to your device browser so that we can keep track of your interests and/or preferences and recognize you as a return visitor to the websites. We may use cookies, log files, pixel tags, web bugs, web beacons, clear GIFs, or other similar technologies to collect information about the ways you interact with and use our Services, to support and enhance features and functionality, to monitor performance, to personalize content and experiences, for marketing and analytics, and for other lawful purposes.  We refer to all of these technologies together as “cookies.”  We may use the following types of cookies and similar technologies:

 

         Cookies estritamente necessários.  Esses cookies são necessários para a operação dos nossos Serviços. Incluem, por exemplo, cookies que lhe permitem iniciar sessão em áreas seguras.

 

         Cookies analíticos/de desempenho. Poderemos utilizar serviços de análise web de terceiros (como os do Google Analytics) para recolher e analisar informações de utilização através de cookies e ferramentas semelhantes; envolver-se em auditoria, pesquisa ou relatórios; auxiliar na prevenção de fraudes; e fornecer certos recursos para você. Se você receber um e-mail nosso, poderemos usar certas ferramentas de análise, como GIFs transparentes, para capturar dados, como quando você abre nossa mensagem ou clica em qualquer link ou banner que nosso e-mail contenha. Esses dados nos permitem avaliar a eficácia de nossas comunicações e campanhas de marketing. Nós, nossos prestadores de serviços e nossos fornecedores também podemos usar cookies e ferramentas semelhantes para coletar informações sobre como você usa nossos Serviços, como informações sobre seu comportamento de navegação, visitas a páginas, cliques e movimentos do cursor, pesquisas, interações de atendimento ao cliente e tela. gravações.

 

         Cookies de funcionalidade. Esses cookies lembram as escolhas que você faz e reconhecem você quando você retorna. Isto permite-nos personalizar o nosso conteúdo e lembrar as suas preferências (por exemplo, a sua escolha de idioma ou região).

 

         Cookies de publicidade/direcionamento. We allow select third party advertising technology partners to place cookies or other tracking technologies on the browser of your device to collect information about you as discussed above. These third parties (e.g., ad networks and ad servers such as Google, Facebook, and others) may use this information to serve relevant content and advertising to you as you browse the Internet and access their own cookies or other tracking technologies on your browser to assist in this activity. If you are interested in more information about these online advertising activities, and how you can generally control cookies from being put on your computer to deliver tailored advertising, you may visit the  Network Advertising Initiative’s Consumer Opt-Out link, the Digital Advertising Alliance’s Consumer Opt-Out link, or  Suas escolhas on-line para cancelar o recebimento de publicidade personalizada de empresas que participam desses programas. Não controlamos esses links de exclusão ou se alguma empresa em particular escolhe participar desses programas de exclusão. Não somos responsáveis por quaisquer escolhas que você faça usando esses mecanismos ou pela disponibilidade contínua ou precisão desses mecanismos. Tenha em atenção que, se utilizar estes mecanismos, ainda poderá ver publicidade nos nossos Serviços ou na Internet, mas esta não será personalizada para si com base no seu comportamento online ao longo do tempo.

 

 

Gestão de Cookies

 

A maioria dos navegadores de internet aceita cookies por padrão. Você pode bloquear cookies ativando a configuração do seu navegador que permite rejeitar todos ou alguns cookies. A área de ajuda e suporte do seu navegador de internet deve conter instruções sobre como bloquear ou excluir cookies. Alguns navegadores da web (incluindo alguns navegadores da web para dispositivos móveis) fornecem configurações que permitem controlar ou rejeitar cookies ou alertá-lo quando um cookie é colocado no seu computador, tablet ou dispositivo móvel. Embora você não seja obrigado a aceitar cookies, se você bloqueá-los ou rejeitá-los, poderá não ter acesso a todos os recursos disponíveis através dos nossos Serviços, como testes, treinamentos ou outras atividades.

 

COMO USAMOS SUAS INFORMAÇÕES

 

Podemos usar as informações que coletamos para os seguintes fins comerciais:

 

         Para fornecer os serviços que você solicitou, como para concluir uma compra; para conceder-lhe acesso aos nossos recursos; fornecer seu serviço de treinamento, certificação ou avaliação; e rastrear, analisar e relatar seu progresso, sucesso, resultados, desempenho, registros, tentativas incompletas, análises preditivas e resultados relacionados aos nossos Serviços.

         Para se comunicar com você, por exemplo, mantê-lo informado sobre as compras; Atualizações de serviços; e alterações em nossos termos, condições e políticas.

         Para fins de marketing e publicidade, quando permitido por lei, incluindo fornecer a você os anúncios, promoções e informações mais recentes dos Serviços sobre eventos futuros por e-mail, correio, telefone e SMS, a menos que proibido por contrato. Para cancelar o marketing, siga as instruções de cancelamento de assinatura na comunicação de marketing ou envie-nos um e-mail usando as informações de contato abaixo. Observe que pode levar algum tempo, de acordo com a lei aplicável, para processar sua solicitação. Além disso, observe que sua desativação se aplicará apenas à entidade específica da Link Education USA que lhe enviou uma comunicação de marketing.

         Para personalizar sua experiência e customizar os Serviços, como fornecer conteúdo relevante e recomendar recursos por meio de nossos Serviços.

  • Para responder a perguntas de emprego, como processando seu formulário de emprego ou facilitando seu processo de entrevista.
  • To analyze use of the Services, including performing research and analytics to understand how users interact with our Services and advertisements, and to assess our Customers’ performance as compared to each other.

         Para melhorar nossos serviços, including bug detection and error reporting, improving usability and effectiveness of our Services, and to test and create new products, features, and services.

         For our business operations, incluindo a manutenção da sua conta; prestação de atendimento ao cliente; e para conformidade legal, como detecção de incidentes de segurança, cumprimento da lei aplicável ou requisitos legais, proteção contra atividades maliciosas, enganosas, fraudulentas ou ilegais e verificação da conformidade com nossos termos legais.

         Outras finalidades para as quais solicitamos o seu consentimento. Também poderemos usar suas informações para uma finalidade específica que lhe comunicarmos. Solicitaremos o seu consentimento para processar as suas informações para esse fim, de acordo com os requisitos legais aplicáveis.

 

COMO DIVULGAMOS SUAS INFORMAÇÕES

 

Poderemos divulgar as suas informações às seguintes entidades:

 

  • Afiliados: De acordo com os requisitos legais aplicáveis e dependendo de nossos contratos com você ou nossos clientes, poderemos compartilhar informações entre várias marcas e entidades da Link Education USA para os fins comerciais discutidos acima e nesta Política de Privacidade.
  • Pesquisadores Poderemos compartilhar suas informações para gerar relatórios e análises a serem usados por pesquisadores ou terceiros nos setores ou campos que apoiamos, para melhor compreender as mudanças e tendências nesses setores ou campos.
  • Sua instituição educacional, empregador e outras organizações. Se você estiver usando os Serviços como Usuário Final do Cliente, poderemos compartilhar informações sobre seu uso dos Serviços com seu empregador ou instituição educacional (incluindo professores e funcionários relevantes), de acordo com nosso contrato de serviços com nossos Clientes. Também poderemos compartilhar informações com agências governamentais, organizações de supervisão, organizações profissionais, organizações de credenciamento e organizações autorreguladoras do setor, quando exigido ou permitido por lei. Para obter mais informações sobre quais informações seu empregador ou instituição educacional, se aplicável, coleta e como ele usa e compartilha suas informações, entre em contato diretamente com seu empregador ou instituição educacional. 
  • Redes Sociais: We may share your information with social media platforms. For example, if you click on a Facebook “like” button on the Services, the “like” may appear on your Facebook account. Or you may choose to share information directly on these platforms using sharing plug-ins. To control this sharing of information, please review and adjust your privacy settings for the relevant social network. Depending on your privacy settings and actions on such network, we may share contact information, identification and demographic information, user-generated content, device information and identifiers, connection and usage data, and social media information.
  • Provedores de serviço: Contratamos fornecedores para realizar fins comerciais, conforme descrito acima, em nosso nome e podemos divulgar informações a eles para que possam nos ajudar com tais fins comerciais, incluindo pesquisa e análise, hospedagem, processamento de transações e pagamentos, administração, entrega de testes, fraude prevenção, gerenciamento de identidade e outros serviços. Os provedores de serviços podem usar essas informações para fins operacionais, a fim de nos fornecer seus serviços.
  • Aplicação da lei, reguladores, coalizões antifraude, advogados e organizações similares: Compartilhamos as informações que coletamos, conforme apropriado, com esses terceiros quando acreditamos de boa fé que tal compartilhamento é necessário para proteger e fazer cumprir os direitos legais, a privacidade e a segurança de nós mesmos e de nossos usuários; proteger contra possíveis fraudes, uso indevido ou apropriação indevida de nossos Serviços ou atividades ilegais; responder a solicitações do governo e de outras autoridades; proteger nossos direitos de propriedade intelectual e a integridade de nossos Serviços e, de outra forma, cumprir os processos legais.
  • Transações comerciais. Caso a Link Education USA, ou qualquer uma de suas afiliadas, esteja envolvida em uma fusão, aquisição, transferência ou compartilhamento de controle, falência, reorganização ou venda de alguns ou todos os ativos, poderemos vender ou transferir as informações descritas nesta Política como parte dessa transação ou diligência associada ou na contemplação de tais assuntos.

 

INFORMAÇÕES DESIDENTIFICADAS

 

Poderemos desidentificar as informações que coletamos para que as informações não possam identificá-lo razoavelmente ou ao seu dispositivo, ou podemos coletar informações que já estejam em formato desidentificado. Nosso uso e divulgação de informações anonimizadas não estão sujeitos a quaisquer restrições sob esta Política de Privacidade, e podemos usá-las e divulgá-las a terceiros para qualquer finalidade, sem limitação.

 

BASES LEGAIS PARA USO DE SUAS INFORMAÇÕES

 

As leis de algumas jurisdições, como a União Europeia, o Reino Unido e o Brasil, exigem que as empresas informem você sobre as bases legais para o processamento de suas informações. Na medida em que essas leis se aplicam, contamos com as seguintes bases jurídicas:

 

  • Execução de um contrato: onde o uso de suas informações for necessário para fornecer os Serviços sob um contrato, por exemplo, o contrato de serviços ao cliente relevante.
  • Interesses legítimos: onde o uso de suas informações é necessário para nossos interesses legítimos ou de terceiros e onde o uso não é compensado por seus direitos e interesses. Alguns exemplos de tais interesses incluem:
    • fornecer e melhorar os serviços
    • reconhecendo e compreendendo melhor nossos usuários
    • conduzindo atividades de segurança e prevenção de fraude
    • construir e gerenciar relacionamentos entre empresas
    • conduzindo atividades de conformidade e gerenciamento de risco
    • fornecer e gerenciar o acesso aos nossos sistemas
  • Obrigações legais: onde o uso de suas informações for necessário para cumprir leis e regulamentos, como aqueles relacionados a impostos e contabilidade, atender a solicitações de órgãos governamentais ou tribunais ou responder a litígios.
  • Com consentimento: podemos pedir seu consentimento para processar suas informações de uma determinada maneira. Quando nos baseamos nesta base, você tem o direito de retirar posteriormente o seu consentimento.

 

CRIANÇAS

A maioria dos nossos Serviços destina-se ao público em geral e não é dirigida a crianças. Se tomarmos conhecimento de que coletamos dados sem consentimento parental legalmente válido de crianças menores de idade onde tal consentimento é necessário em conexão com tais Serviços, tomaremos medidas razoáveis para excluí-los o mais rápido possível. 

 

No entanto, observe que nós fornecemos limited Services directly to educational institutions that enter into agreements with us as Customers for their educational purposes and which might be used by students, including children under 13, at the direction of such Customer.  In such circumstances, we serve as a “school official” to the school under FERPA and similar state student privacy laws, and collect, use, process, and share Student Data only in accordance with FERPA.  Moreover, to process Student Data about children under 13, we rely on the educational institution Customer’s consent as an agent of the student user’s parent or legal guardian, as permitted by law.  We limit the use of Student Data collected pursuant to the terms of the applicable Customer services agreement and secure such Student Data as required by law.  We do not use Student Data for any commercial purpose, targeted advertising, profiling, or onward disclosure, unless we have the express consent of the student about whom the Student Data pertains and such student is of the age of consent.  We also respond to requests by our educational institution Customers and parents related to Student Data (e.g., access or deletion).

 

SEUS DIREITOS

 

Dependendo de onde você mora, você pode ter certos direitos com relação às suas informações. A Link Education USA não irá discriminar você por exercer esses direitos.

 

Por exemplo, você pode nos solicitar (ou solicitar um agente em seu nome):

  • fornecer acesso a determinadas informações que mantemos sobre você, em alguns casos em formato portátil, se for tecnicamente viável
  • atualizar ou corrigir suas informações
  • excluir certas informações
  • restringir o uso de suas informações
  • opor-se a certas atividades de processamento (por exemplo, marketing direto)

 

Responderemos à sua solicitação dentro do prazo prescrito pela lei aplicável. Observe que muitos dos direitos acima estão sujeitos a exceções e limitações e podem afetar sua capacidade de usar nossos Serviços. Por exemplo: 

 

         alguns Serviços só podem ser fornecidos se tivermos as suas informações; portanto, a exclusão das suas informações resultará no encerramento de tais Serviços.

         somos obrigados a reter algumas das informações que coletamos de e sobre você por determinados períodos de tempo para fins legais ou conforme exigido pelo contrato do Cliente aplicável.

         nem todas as informações sobre você podem ser alteradas em resposta a uma solicitação de correção, como suas pontuações em avaliações ou onde temos registros sobre quanto tempo você passou trabalhando em um módulo de treinamento (que está sujeito a certas regras de supervisão regulamentar que exigem retenção).

 

Tomaremos medidas razoáveis para verificar sua identidade antes de atender sua solicitação. Você pode enviar sua solicitação por meio de um agente autorizado com sua permissão por escrito. Observe que, se recebermos uma solicitação de um agente autorizado, ainda poderemos precisar verificá-lo antes de atender à solicitação.

 

Tenha em atenção que, em determinadas circunstâncias e de acordo com a legislação aplicável, poderá recorrer da nossa resposta ao seu pedido. Nessas circunstâncias, fornecer-lhe-emos informações adicionais sobre os seus direitos de recurso e como exercê-los.

 

Se você estiver usando os Serviços como Usuário Final do Cliente, entre em contato com seu empregador, instituição educacional ou outra organização que seja nosso Cliente para exercer seus direitos.

 

Aviso sobre o direito de cancelar a venda de informações pessoais e o processamento/compartilhamento de informações pessoais para fins de publicidade direcionada.  Enquanto nós não sell your information in exchange for money, as explained above, we may provide information about your device and online browsing activities to third-party advertising providers for targeted advertising purposes, so that we can provide you with more relevant and tailored ads regarding our services, and use analytics partners to assist us in analyzing the use of our Services and our user/customer base. The disclosure of your information to these third parties to assist us in providing these services may be considered a “sale” of personal information under applicable law or the processing/sharing of personal information for targeted advertising purposes.

Observe que você precisará exercer seu direito separadamente para cada Serviço da Link Education USA que você usar e em cada navegador e dispositivo que você usar para acessar tais Serviços. Você também pode enviar uma solicitação para cancelar nossas divulgações off-line de informações que estão sujeitas aos direitos de exclusão aplicáveis, usando as informações na seção “Fale Conosco” abaixo. Observe que não vendemos intencionalmente informações pessoais de menores de 16 anos de idade sem a autorização afirmativa exigida por lei.

Tenha em atenção que se tiver um sinal de preferência de desativação baseado no navegador, legalmente reconhecido, ativado através do navegador do seu dispositivo, reconhecemos essa preferência de acordo com a lei aplicável.

COMO PROTEGEMOS SUAS INFORMAÇÕES

 

Mantemos salvaguardas organizacionais, técnicas e físicas para ajudar a proteger as informações que coletamos e usamos. Estas salvaguardas variam dependendo de vários fatores, incluindo a confidencialidade das informações que coletamos e usamos. Apesar de todas as práticas razoáveis, nenhum método de segurança é infalível. Se você tiver alguma dúvida em relação à segurança de sua conta, informe-nos imediatamente usando as informações de contato abaixo.

 

RETENÇÃO DE DADOS

 

Manteremos suas informações apenas pelo tempo necessário para cumprir os propósitos descritos nesta Política, a menos que uma retenção mais longa seja exigida ou permitida por lei. Poderemos excluir ou desidentificar suas informações mais cedo se recebermos uma solicitação de exclusão verificável, sujeito às isenções da lei aplicável. O período de retenção que se aplica às suas informações pode variar dependendo dos Serviços que você utiliza e de como você interage com eles. Poderemos reter cópias em cache ou arquivadas das suas informações.

 

LINKS E RECURSOS DE TERCEIROS

 

Os Serviços podem conter links ou outras conexões para outros sites, plataformas, produtos, serviços ou aplicativos de terceiros que sejam independentes de nossos Serviços. As práticas de coleta de informações e políticas de privacidade desses terceiros podem diferir das nossas. Fornecemos links para você apenas como uma conveniência, e a inclusão de qualquer link não implica afiliação, endosso ou adoção pela Link Education USA de qualquer site ou qualquer informação nele contida. 

 

INFORMAÇÕES DE PRIVACIDADE PARA RESIDENTES DA CALIFÓRNIA

 

If you are a California resident, the California Consumer Privacy Act (“CCPA”) requires us to provide you with the following additional information about: (1) the purpose for which we use each category of “personal information” (as defined in the CCPA) we collect; and (2) the categories of third parties to which we (a) disclose such personal information for a business purpose, (b) “share” personal information for “cross-context behavioral advertising,” and/or (c) “sell” such personal information. Under the CCPA, “sharing” is defined as the targeting of advertising to a consumer based on that consumer’s personal information obtained from the consumer’s activity across websites, and “selling” is defined as the disclosure of personal information to third parties in exchange for monetary or other valuable consideration.  As discussed in the “Online Analytics and Advertising” section above, our use of third-party analytics services and online advertising services may result in the sharing of online identifiers (e.g., cookie data, IP addresses, device identifiers, and usage information) in a way that may be considered a “sale” or “sharing” under the CCPA.

 

O gráfico a seguir detalha essas atividades:

 

Categoria de informações pessoaisCategorias de terceiros aos quais a Ascend divulga estas informações pessoais para fins comerciaisCategories of Third Parties to Which Ascend “Shares” or “Sells” this Personal Information
Identificadores de contato e contaAffiliates; Researchers; Your Employer/Institution;  Social Networks; Service Providers; Entities for Legal Purposes; Entities for Business TransactionsAnunciantes e Redes de Anúncios; Redes sociais
Identificadores on-line/de dispositivosAfiliados; Anunciantes e Redes de Anúncios; Provedores de serviço; Entidades para Fins Legais; Entidades para transações comerciaisAnunciantes e Redes de Anúncios; Redes sociais
Atividade na Internet ou rede semelhanteAfiliados; Pesquisadores; Seu empregador/instituição; Anunciantes e Redes de Anúncios; Provedores de serviço; Entidades para Fins Legais; Entidades para transações comerciaisAnunciantes e Redes de Anúncios; Redes sociais
Commercial and financial informationAffiliates; Your Employer/Institution; Service Providers; Entities for Legal Purposes; Entities for Business TransactionsWe do not “share” or “sell”
Informações sensoriais (por exemplo, fotos e vídeos seus)Afiliados; Pesquisadores; Seu empregador/instituição; Provedores de serviço; Entidades para Fins Legais; Entidades para transações comerciaisWe do not “share” or “sell”
Informação demográficaAfiliados; Pesquisadores; Seu empregador/instituição; Anunciantes e Redes de Anúncios; Redes sociais; Provedores de serviço; Entidades para Fins Legais; Entidades para transações comerciaisAnunciantes e Redes de Anúncios; Redes sociais
Informações de geolocalizaçãoAfiliados; Pesquisadores; Seu empregador/instituição; Provedores de serviço; Entidades para Fins Legais; Entidades para transações comerciaisWe do not “share” or “sell”
Informações profissionais ou relacionadas ao empregoAfiliados; Pesquisadores; Seu empregador/instituição; Provedores de serviço; Entidades para Fins Legais; Entidades para transações comerciaisWe do not “share” or “sell”
Informação educacionalAfiliados; Pesquisadores; Seu empregador/instituição; Provedores de serviço; Entidades para Fins Legais; Entidades para transações comerciaisWe do not “share” or “sell”
Informações de classificação protegidasAfiliados; Pesquisadores; Seu empregador/instituição; Provedores de serviço; Entidades para Fins Legais; Entidades para transações comerciaisWe do not “share” or “sell”
Informações de inferênciaAfiliados; Anunciantes e Redes de Anúncios; Redes sociais; Provedores de serviço; Entidades para Fins Legais; Entidades para transações comerciaisAnunciantes e Redes de Anúncios; Redes sociais

 

 

 

Tenha em atenção que se tiver um sinal de preferência de desativação baseado no navegador, legalmente reconhecido, ativado através do navegador do seu dispositivo, reconhecemos essa preferência de acordo com a lei aplicável.

 

Informação sensível.  The CCPA also allows you to limit the use or disclosure of your “sensitive personal information” (as defined in the CCPA) if your sensitive personal information is used for certain purposes.  Please note that we do not use or disclose sensitive personal information other than for purposes for which you cannot opt out under the CCPA.

 

Aviso sobre não rastrear.  Do Not Track (“DNT”) is a privacy preference that users can set in certain web browsers. Estamos empenhados em fornecer-lhe escolhas significativas sobre as informações collected on our websites for third party purposes, and that is why we provide the variety of opt-out mechanisms listed above. Some web browsers offer users a “Do Not Track” privacy preference setting in the web browser. We do not currently recognize or respond to browser-initiated Do Not Track signals. Please note that Do Not Track is a different privacy mechanism than the “Global Privacy Control” browser choice referenced above, which is a browser-based control that indicates whether you would like to opt out of the disclosure of your personal information for certain purposes.

  

Programas de incentivo financeiro.  The Services may offer opportunities to receive certain services or benefits such as discounts or free trial services, which may require the provision of personal information. Such opportunities could be considered “financial incentives” under California law (each, an “Incentive Program”).  When you participate in an Incentive Program, you will be asked to agree to the terms of that Incentive Program and may revoke your participation depending on the Incentive Program. To the extent we can determine the value of your information, we consider the value of providing you with a more personalized experience as well as the expenses we incur in providing Incentive Programs that are reasonably related to the costs associated with offering the Incentives.

 

California “Shine the Light.”  California residents can also request a list of all the third parties to which we have disclosed certain personal information (as defined by California’s Shine the Light law) during the preceding year for those third parties’ direct marketing purposes. California residents may contact us using the contact information provided below. In the body of your request, you must include: “California Shine the Light Request”, your name, a current California address including street address, city, state, and zip code, as well as sufficient information for us to determine if the law applies to you. You will need to attest to the fact that you are a California resident. We will not accept requests by telephone, email, or facsimile, and we are not responsible for notices that are not labeled or sent properly, or that do not have complete information.

 

INFORMAÇÕES PARA USUÁRIOS INTERNACIONAIS

 

A Link Education USA é uma empresa global e tem sede nos Estados Unidos. Poderemos transferir suas informações para afiliadas, prestadores de serviços e outros terceiros localizados fora do seu país de residência, inclusive nos Estados Unidos. Isto é necessário para fornecer nossos Serviços e para os fins descritos nesta Política de Privacidade. As leis de privacidade de dados variam de país para país e podem não ser equivalentes ou tão protetoras quanto as leis do seu país de origem. Tomamos medidas para garantir que sejam implementadas salvaguardas razoáveis com o objetivo de garantir um nível adequado de proteção para as suas informações, de acordo com a lei aplicável. Estas medidas incluem acordos de transferência de dados. Ao nos fornecer suas informações, você reconhece e concorda expressamente com qualquer transferência, armazenamento ou uso.


UE-EUA e SUÍÇA-EUA Aviso de proteção de privacidade.  We acknowledge the July 2020 ruling by the European Court of Justice, striking down the EU-U.S. and Swiss-U.S. Privacy Shield as a mechanism for transferring the personal data of users of our Services who are residents of the European Union (“EU”), European Economic Area (“EEA”) and Switzerland.  The U.S. Department of Commerce continues to administer the Privacy Shield Program and as such, Ascend will continue to adhere to the Privacy Shield Principles of notice, choice, onward transfer, security, data integrity, access, and enforcement (hereinafter, “Privacy Shield Principles”) for personal data of users of our Services in these countries.  We may also process personal data relating to individuals in these locations via other compliance mechanisms, including use of Standard Contractual Clauses.  

 

Questions or Complaints – Europe 
Se você reside em um país europeu participante do Privacy Shield, poderá encaminhar quaisquer dúvidas ou reclamações relativas à conformidade com o Privacy Shield para as informações de contato listadas abaixo. Trabalharemos com você para resolver seu problema. Se considerar que o nosso Tratamento dos seus Dados Pessoais é inconsistente com as leis de proteção de dados aplicáveis, poderá apresentar uma reclamação junto da Autoridade de Proteção de Dados local responsável pelas questões de proteção de dados.

 

Antes de iniciar qualquer arbitragem, primeiro: (1) entre em contato conosco e nos dê a oportunidade de resolver o problema.

 

ATUALIZAÇÕES DA NOSSA POLÍTICA DE PRIVACIDADE

 

Reservamo-nos o direito de alterar esta Política de Privacidade a qualquer momento para refletir alterações nas nossas práticas ou na lei. Por favor, verifique os Serviços periodicamente para atualizações. A data no topo da Política de Privacidade informa quando ela foi atualizada materialmente pela última vez. Se fizermos alterações materiais na forma como coletamos ou usamos suas informações, você receberá um aviso apropriado, incluindo, entre outros, a publicação da Política atualizada nos Serviços e o fornecimento de aviso de acordo com os requisitos legais. Quaisquer alterações nesta Política de Privacidade entrarão em vigor quando a Política de Privacidade revisada for publicada. Ao continuar a usar os Serviços após quaisquer alterações nesta Política de Privacidade, você reconhece que leu e compreendeu a Política de Privacidade atualizada e entende que coletaremos, usaremos e divulgaremos informações conforme declarado nela.

 

CONTATO

 

Para quaisquer dúvidas ou reclamações sobre esta Política de Privacidade ou nossas práticas de privacidade, por favor Fale Conosco.

  

EM VIGOR EM SETEMBRO DE 2023

pt_BRPT